mercredi 22 novembre 2023

LE FOLGOËT - Légende de Salaün ar Foll

 

Au XIVème siècle, tout le pays était couvert par une immense forêt,

 qu'un incendie brûla en 1427.

Dans la première moitié de ce siècle vivait au milieu des bois, sur le bord d'une fontaine, un pauvre innocent que les gens de Lesneven appelaient : Salaün ar Foll (Salaün l'Idiot). Il était né au village de Kerbriand dans la paroisse d'Elestrec, de parents pauvres. Dans son enfance, il avait fréquenté l'école ; mais il n'y avait jamais appris autre chose que les deux premiers mots de la salutation angélique : Ave Maria. Après la mort de ses parents, il abandonna son village, et vint s'établir près de la fontaine. « La terre nue et froide était son lit ; une grosse pierre lui servait d'oreiller ; et il n'avait d'autre couverture que les feuilles d'une souche sous laquelle il se reposait la nuit "

Toutes ses journées se ressemblaient : le matin, il assistait à la messe à Lesneven, et il s'en allait ensuite mendier de porte en porte, disant ces seuls mots qu'il accompagnait d'un sourire : « Ave Maria, Salaün a zepre bara » (Salaün mangerait du pain).

Puis il revenait à sa fontaine, dans laquelle il trempait le pain qu'on lui avait donné. 

C'était sa seule nourriture.

Il aimait à se balancer sur la branche d'un arbre, au-dessus de la fontaine, et il chantait à pleine voix : O o o o o o Maria, répétant six fois o avant de prononcer Maria ; en même temps il se plongeait dans l'eau jusqu'aux épaules, même au milieu de l'hiver, par mortification sans doute, comme les vieux saints de Bretagne qui avaient cette coutume et dont il avait peut-être retenu ce trait raconté à l'école.

source infobretagne.com


Il meurt, selon la tradition le 1er Novembre 1358, près de la fontaine et,

peu après, on découvre sur sa tombe un lys sur lequel est écrit en lettres d'or "Ave Maria"

la tombe ouverte, on constate que le lys prend racine dans sa bouche

 sur la chaire sculptée, on trouve Salaün se balançant sur son arbre

 

 


 illustration du miracle


 


 
La basilique sera érigée en collégiale en 1423 par le Duc Jean V
 
on retrouve bien sur Salaün sur certains vitraux
ici, la vierge apparaît à Salaün
les médaillons relatant la vie de celui-ci...
 



ici, la vierge remet le rosaire à Saint Dominique accompagnée de Saint Vincent Ferrier et Sainte Catherine de Sienne

Salaün se balance sur son arbre

les médaillons représentent les mystères du rosaire

 autres vitraux

Pie IX proclame le dogme de l'Immaculée conception ( 1854)


 
vitrail  dit "du couronnement"
 
 

l'extérieur est richement ornementé

 Les sculpteurs ont employé, à l'intérieur comme à l'extérieur de la basilique, une pierre encore peu utilisée :le kersanton. Pierre magmatique, de couleur noire verdâtre, elle est facile à travailler et durcit au fil du temps, résistant très bien aux intempéries




 

 
cette armoire à bannières se trouvait dans la collégiale,
aujourd'hui conservée, comme les bannières, dans le musée situé à proximité
la légende de Salaün y est représentée
 





 


 
le musée conserve aussi une superbe maquette de la basilique
 



 



 
 avant que la basilique ne soit construite, sur la "source de Salaün",
la tradition raconte que c'est là qu'il trempait son pain, s'y plongeait et fut retrouvé mort.

La source sourd sous le maître autel mais la fontaine, avec une Vierge  se trouve au chevet de la basilique.
 



La statue extérieure est une copie de la vierge en Kersanton 
qui se trouve à l'intérieur de la basilique
 

Toutes photos ©Pastyme

 


 

9 commentaires:

  1. Superbe
    À la fois pour l'histoire, la légende et les photos.
    Cela prête à l'imagination.
    Elle est belle cette basilique.
    J'ai bien aimé aussi les images ' anciennes '
    Toujours plein de découvertes pour moi.
    Très bonne journée.

    Jean Marc, SOS chats de l'hôpital

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour le partage de cet article fort bien illustré et très bien documenté aussi.
    C'est agréable de découvrir et de s'instruire.
    Bonne journée Pastyme

    RépondreSupprimer
  3. kersanton, une roche que je découvre. Et ses propriétés si intéressantes.
    Facile à sculpter, durcit ensuite à l'air.
    Bien tes photos de vitraux, toutes dédiées à ce Saint local.
    Autant dire qu'il faut un décodeur pour les décrire.
    Tu devais avoir un formulaire trouvé sur place, ou sur internet.
    Et ces vitraux du rosaire, faudrait que je m'y intéresse.
    Et Salaün se balançant sur son arbre ....
    Je ne sors pas indemne de ton billet. Mais peu de chances de trouver ce Saint illustré dans notre Grand Est. À plus. Yann

    RépondreSupprimer
  4. Je reviens sur ton commentaire à la boule de Noël.
    Sauter, zapper d'un mois, du 15 au 15.
    Me rappelle une BD des humanoïdes associés.
    Radio Lucien, je crois. Comme Noël pour eux était ringard.
    Ils décident d'annuler. Et la date s'approchant, ils se téléphonent.
    Et disent qu'ils pourraient se voir, ça faisait si longtemps.
    Puis naît l'idée de ramener un petit quelques chose, pour cadeau, de chacun à chacun.
    Et si on ouvrait une bouteille à belles bulles.
    En fait, ils ont réinventé Noël et ses traditions.
    Faudrait que je retrouve ma BD.
    Amic@lement. Yann


    RépondreSupprimer
  5. bonsoir PAstyme , ah oui c'est un joli coin et cette basilique est magnifique +++++++++ ! , merci pour les photos j'aime A+ belle soirée

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir
    je crois que la Bretagne est la région la plus riche en légendes et traditions, à connotations religieuses
    Il doit y avoir une raison ? la population très sédentaire , sauf les marins bien sûr, la religion Catholique très ancrée et sa position géographique excentrée? ceci dit c'est magnifique et authentique, j'ai souvenir d'un voyage à st Malo, ,la côte de granit rose et la Forêt Fouesnant, Locronan, Roscoff (sous la pluie quand même),Quimper: inoubliables Merci pour ton bel article

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour ta visite à la Rotonde de Thaon les Vosges.
    Pour le cœur de chiffon, à droite, certains ont cru y reconnaître le portrait de Frida Kahlo.
    https://i.goopics.net/uczvky.jpg
    Comme je sais que tu es assez histoire de l'art, me souviens des personnages de Devambez à reconnaître sur un tableau, peut être que tu la connais.
    Chez nous aussi, pluie en torrents par épisodes. Yann

    RépondreSupprimer
  8. merci Pastyme , j'ai copier ton com sur le blog , oui dur dur ce captcha ? on a réclamé à Eklablog mais ? rien
    un régal de revoir ton article et photos a+ beau weekend

    RépondreSupprimer